Description
Giới thiệu tổng quan
Learner English: A Teacher’s Guide to Interference and Other Problems là một cuốn sách tham khảo kinh điển và vô cùng giá trị dành cho giáo viên tiếng Anh trên toàn thế giới. Cuốn sách tập trung vào hiện tượng ‘can thiệp ngôn ngữ’ (interference), giải thích cách thức các đặc điểm của tiếng mẹ đẻ ảnh hưởng đến việc học tiếng Anh của học viên từ nhiều quốc gia khác nhau.
Mục đích sử dụng
Cuốn sách được biên soạn dành cho giáo viên dạy tiếng Anh (ESL/EFL), các nhà nghiên cứu ngôn ngữ và sinh viên chuyên ngành sư phạm. Nó giúp giáo viên hiểu rõ tại sao học sinh lại mắc những lỗi cụ thể về phát âm hoặc ngữ pháp, từ đó đưa ra phương pháp giảng dạy và sửa lỗi hiệu quả hơn.
Cấu trúc cuốn sách
Sách được chia thành nhiều chương, mỗi chương tập trung vào một nhóm ngôn ngữ mẹ đẻ cụ thể của người học (như tiếng Hà Lan, Pháp, Đức, Nhật, Trung, Hàn…). Các tính năng nổi bật bao gồm:
- Phân tích Ngữ âm: So sánh chi tiết hệ thống nguyên âm, phụ âm và các vấn đề về trọng âm, ngữ điệu giữa tiếng Anh và ngôn ngữ đích.
- Phân tích Ngữ pháp: Chỉ ra các lỗi sai cấu trúc thường gặp do thói quen dịch từ tiếng mẹ đẻ.
- Dấu câu và Cách viết: Lưu ý những khác biệt trong hệ thống chữ viết và quy tắc trình bày.
- Ví dụ thực tế: Cung cấp các mẫu lỗi sai điển hình giúp giáo viên dễ dàng nhận diện trong thực tế lớp học.
Hình ảnh tham khảo bên trong sách
