[Chia sẻ] Hành trình chinh phục DELF B2 của tôi sau 8 năm theo đuổi tiếng Pháp
Hành trình chinh phục DELF B2 của tôi sau 8 năm theo đuổi tiếng Pháp
(Lưu ý: Bài viết này khá dài vì tôi mong muốn chia sẻ chi tiết cho các bạn là những người tự học và ôn luyện DELF B2 cho lần thi đầu tiên)
Năm 2026 là một năm đánh dấu cho một kỳ tích mà tôi đã đạt được sau 8 năm theo đuổi ngôn ngữ Pháp (tôi bắt đầu theo học từ tháng 5/2018): Chạm tay tới tấm bằng DELF B2. Trước sự nhiệt tình và sự quan tâm lớn của nhiều bạn trẻ theo học tiếng Pháp, tôi quyết định viết bài này để chia sẻ kinh nghiệm cá nhân của mình về hành trình kỳ diệu ấy nhờ vào việc tự học.
Tôi đã bắt tay vào việc nâng trình tiếng Pháp lên B2 khi tôi đã đạt ngưỡng B1 hồi đầu năm 2025.
Đầu tiên là tôi bắt đầu với việc chọn giáo trình phù hợp. Trong số những đầu sách mà ChatGPT gợi ý, thoạt đầu tôi cảm thấy rất ưng ý 2 quyển Grammaire progressive du français (Niveau avancé – B1/B2) và Vocabulaire progressif du français (Niveau avancé – B2/C1), đều của cùng nhà xuất bản CLE International. Mở 2 đầu sách này, tôi thấy cách trình bày bài học của tác giả rất khoa học: Từ vựng, ngữ pháp đều chia ra làm các chủ điểm lớn, cách trình bày thì theo lối trang kép: Trang bên trái là nội dung bài giảng, là phần kiến thức bài học, song song với nó thì ở ngay trang bên phải là phần bài tập đi kèm với kiến thức vừa học.
Bên cạnh đó, tôi cũng muốn giới thiệu cho các bạn một trong số những đầu sách mà tôi đánh giá cao bởi cách thức trình bày khoa học và phương pháp sư phạm dễ hiểu: Édito B2 (Tôi chọn phiên bản mới nhất). Sách này có nội dung rất phong phú: nào là những hoạt động, những bài tập rèn luyện cả 4 kỹ năng đi kèm với những bài đọc, bài nghe từ các nguồn sách báo, tin tức,… nổi tiếng của Pháp. Phần từ vựng và ngữ pháp cũng được trình bày rất rõ ràng: Từ vựng được phân loại theo những đề mục nhỏ trong chủ đề lớn và đều được đóng khung dễ nhìn, ngữ pháp thì được trình bày dưới dạng bảng, sơ đồ hoặc các đề mục được đánh số trông rất dễ học. Hơn nữa, giáo trình cũng có sẵn cả những bài tập và cả đề thi mẫu để luyện thi DELF B2 nữa đấy!
Mỗi ngày tôi dành ra ít nhất 1 tiếng đồng hồ để “cày” tiếng Pháp, lúc nào tôi rảnh rỗi hơn thì 2 tiếng, thậm chí 3-4 tiếng mỗi ngày cũng được. Kỹ năng nghe – đọc thì chủ yếu là tôi học theo 3 giáo trình trên từ lúc bắt đầu ôn thi lên DELF B2, cộng thêm với cả những nguồn tài liệu tham khảo như các nguồn tin tức uy tín (ví dụ như Le Monde, Le Figaro hay Le Parisien chẳng hạn) hay các video YouTube hoặc TikTok đa dạng nội dung (nên có kèm theo phụ đề) để dễ học, dễ theo dõi nội dung và trau dồi luôn cả vốn từ và cách thức hành văn, đặt câu nữa chứ. Còn về nói và viết, tôi chủ yếu tự luyện qua những cuộc trò chuyện qua tin nhắn hoặc video call hoặc gặp gỡ trực tiếp với người bản xứ (Tôi cũng may mắn khi có quen biết với nhiều người bạn Pháp ngữ qua mạng và cả gặp trực tiếp nữa); đồng thời tôi cũng có thói quen viết blog hay viết bài đăng trên mạng bằng tiếng Pháp mà sử dụng luôn cả vốn từ vựng và điểm ngữ pháp đã học để thuần thục hơn.
Tôi tiếp tục ôn luyện như thế, và cho đến đầu tháng 12 năm ấy, tôi đã bắt đầu nghĩ đến việc luyện đề. Tôi đã thu thập nhiều đề và bài tập ôn luyện của một số trung tâm Pháp ngữ uy tín khác nhau trên các nền tảng số (đặc biệt là Facebook và trang web) để làm nguồn tài liệu luyện tập cho kỳ thi DELF B2 sắp tới.
Bên cạnh đó, tôi cũng chọn luôn cả giáo trình ABC DELF B2, theo như nhiều người quảng cáo, đây là bộ giáo trình luyện đề thi DELF uy tín với tổng số 200 bài tập luyện thi 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết được chia đều cho 4 phần này, đồng thời giáo trình này còn bổ sung thêm cả đề thi mẫu DELF B2 ở cuối sách để tiện ôn luyện nữa chứ!
Trước khi tôi chia sẻ phần tiếp theo sau đây, tôi cũng xin cho các bạn biết thêm một chút về dạng đề thi DELF B2 mẫu mới này:
Nghe (CO): Có 3 bài tập, 2 bài đầu mỗi bài được nghe 2 lần (9 điểm/bài), trong khi đó bài 3 gồm nhiều đoạn nghe ngắn chỉ được nghe 1 lần duy nhất (7 điểm cho bài này). Dạng đề thi: Trắc nghiệm 100%. Thời gian: 30 phút.
Đọc (CE): Có 3 bài tập, 2 bài đầu mỗi bài được đi kèm với bài đọc liền mạch (dài trung bình 300-500 từ) cùng với các câu hỏi theo sau (9 điểm/bài), bài 3 bao gồm 3 đoạn văn ngắn là 3 quan điểm khác nhau về cùng một chủ đề cho trước (7 điểm cho bài này). Dạng đề thi: Trắc nghiệm 100%. Thời gian: 60 phút.
Viết (PE): Viết một bài theo chủ đề cho sẵn với độ dài tối thiểu 250 từ. Dạng bài có thể là một trong các dạng sau đây: Thư hành chính, bài báo, bài văn nghị luận,… Thời gian: 60 phút.
Nói (PO): Thí sinh sẽ bốc 2 đề bài, sau đó lựa chọn 1 trong 2 đề và chuẩn bị trong vòng 30 phút (đề thi bao gồm 1 bài đọc ngắn khoảng 200 từ), sau đó sẽ có 5-7 phút thuyết trình và trình bày quan điểm, theo sau là khoảng 13-15 phút tranh biện với giám khảo. Thời gian: Chuẩn bị 30 phút, làm bài 20 phút.
Điều kiện thi đỗ DELF B2 là không kỹ năng nào dưới 5/25 điểm và tổng điểm của cả kỳ thi phải đủ 50/100 điểm (cũng giống như các cấp độ trước thôi).
Vì quyết định thi DELF B2 đợt tháng 3/2026, nên tôi đã lên kế hoạch mỗi tuần làm ít nhất 1 đề, vừa làm bài tập trong giáo trình ABC DELF B2. Tôi chủ yếu là dành thời gian để làm đề nghe và đề đọc, vì đây là những phần thi dễ lấy điểm nhất do dạng thức thi trắc nghiệm và nhất là kỹ năng đọc hiểu là thế mạnh của tôi. Phần nói thì nhìn chung là tôi làm khá ổn, phản xạ được do tôi thường tiếp xúc với người nước ngoài, chỉ có điều là tôi cần rèn luyện thêm những cấu trúc câu và từ vựng phức tạp hơn B1 trước đó (vì giám khảo có đánh giá tiêu chí từ vựng – ngữ pháp trong bài thi nói đấy). Phần viết thì tôi gặp khó khăn nhiều nhất, mặc dù tôi có luyện viết bằng blog hay những bài đăng trên mạng xã hội bằng tiếng Pháp đấy, nhưng không vì thế mà tôi bỏ cuộc. Tôi vẫn ôn luyện đều đặn nhờ ChatGPT và cả Google Gemini nữa, bởi đây là hai “trợ lý” đắc lực luôn hỗ trợ tôi trong quá trình rèn luyện kỹ năng viết.
Khi ôn luyện nghe – đọc, sau mỗi lần tôi luyện 1 bài nghe hoặc 1 bài đọc, tôi đều xem lại lỗi sai khi làm bài, tìm hiểu nguyên nhân vì sao mình trả lời sai (thường là do lỗi liên quan đến từ vựng – ngữ pháp), nên tôi cũng có thể trau dồi luôn cả về khía cạnh này nữa. Đồng thời, tôi cũng có thói quen đưa một bài đọc hay transcription của bài nghe cho Gemini hay ChatGPT dịch và lập danh sách phần từ vựng – các điểm ngữ pháp quan trọng trong bài, bởi đây cũng là cách để tôi học chuyên sâu và mổ xẻ luôn cả phần từ vựng thiết yếu cũng như các cấu trúc câu quan trọng khi tham gia kỳ thi DELF B2 thật. Hơn nữa, tôi cũng tua đi tua lại phần nghe nhiều lần sau khi làm xong 1 bài nghe để rèn luyện thêm cả việc nắm bắt ý tưởng hay hiểu nội dung của người nói bản xứ nữa.
Và rồi ngày thi cũng đến, tôi bước vào phòng thi với sự hồi hộp pha lẫn sự thích thú, bởi tôi nghĩ mình đang có cơ hội để vươn lên tầm cao mới đấy! Sáng hôm ấy tôi phải có mặt ở trung tâm thi lúc 7h30, sau đó giám thị gọi chúng tôi vào phòng thi cất đồ, chỉ lấy phiếu thi (được cung cấp khoảng ít nhất 3 ngày trước ngày thi chính thức), CCCD/hộ chiếu và bút viết (có thể có thêm tẩy, bút chì nếu cần) ra ngoài để làm bài thi. Sau khi xong xuôi mọi thủ tục, đồng hồ điểm 8h, chúng tôi bắt đầu làm bài thi.
Đầu tiên là 3 phần thi Nghe-Đọc-Viết với tổng thời lượng 2 giờ 30 phút. Bài Nghe (CO) thì tôi làm tốt 2 bài đầu, trong khi đó bài 3 thì tôi thấy mình làm không thật sự tốt lắm (có thể file nghe phát lên nghe hơi khó chăng?), nhưng tôi vẫn bình tĩnh mà làm tiếp phần Đọc (CE). Tôi làm rất trơn tru, không gặp khó khăn gì đáng kể, và chắc chắn mình sẽ đạt ít nhất 20/25 điểm phần CE này. Tiếp đến là phần Viết (PE), tôi lập dàn ý ngắn gọn ra nháp khoảng đâu đó 10 phút, còn 50 phút còn lại thì tôi viết tuôn ra một mạch và dĩ nhiên, trong đó tôi vẫn dành ra khoảng 10 phút cuối để soát lại bài làm, điền tổng số từ bài PE (có mục này ở trang cuối cùng) và kiểm tra thông tin bài thi có đúng không nữa chứ.
Nộp xong bài thi giấy, chúng tôi tiếp tục chuyển sang phần thi Nói (PO) trong buổi sáng (những ai có lịch thi nói buổi chiều thì có thể ra về sớm). Trên tầng của trung tâm có sắp xếp sẵn 4 phòng: Một phòng chờ để nghe gọi tên thí sinh, một phòng bốc thăm đề bài và chuẩn bị, và hai phòng thi nói. Chúng tôi tiến vào phòng chờ để nghe gọi tên. Tôi được chọn thi đầu tiên cùng với một thí sinh khác, chúng tôi bốc thăm đề và ngồi vào bàn chuẩn bị với chiếc bút cầm theo và tờ giấy nháp được cung cấp sẵn. Sau 30 phút chuẩn bị, tôi bước vào phòng thi của mình, còn thí sinh kia thì bước vào phòng thi còn lại. Nhìn chung buổi thi hôm ấy thì tôi cũng không gặp khó khăn gì nhiều, ban giám khảo là hai giáo viên người Việt và phát âm khá rõ ràng, duy chỉ có đôi khi là tôi vẫn sửa lại lời nói của mình trong quá trình làm bài.
Thế là bốn bài thi Nghe-Nói-Đọc-Viết đều đã thi xong trong cả buổi sáng hôm ấy, tôi bước ra vừa nhẹ nhõm khi đã trải qua kỳ thi khó khăn này, nhưng cũng vừa hồi hộp mà chờ đợi kết quả thi của mình.
Sau một thời gian khoảng 3 tuần, tôi chợt lướt qua Facebook thấy có thông báo kết quả thi DELF/DALF đợt tháng 3/2026 vừa rồi. Tôi vừa nín thở mà nhấn vào xem kết quả thế nào. Và kết quả thi là ĐẠT! Mặc dù điểm số không phải là quá xuất sắc nhưng đối với một người tự học như tôi, nó đã là một câu chuyện cổ tích rồi.
Kết luận lại, bài viết này cũng dài rồi, và trên đây là cả tâm huyết của tôi để chia sẻ những kinh nghiệm cá nhân của tôi trên con đường chinh phục DELF B2, một bước đột phá lớn so với những trình độ thấp hơn. Hiện tại tôi vẫn không ngừng cải thiện năng lực tiếng Pháp của mình và tiếp tục chinh phục thử thách cao hơn – DALF C1. Và sau này khi tôi thi đạt C1 tiếng Pháp, tôi hứa sẽ tiếp tục chia sẻ thêm về những bước đi này, đồng thời tôi cũng hy vọng những ai đang có mong muốn cải thiện trình độ tiếng Pháp của mình, đặc biệt những ai khao khát chạm tay tới tấm bằng DELF B2, thì có thể học hỏi những kinh nghiệm này của tôi và sẽ đạt được mục tiêu của riêng mình nhé.
Cảm ơn các bạn rất nhiều và chúc các bạn thành công.
