Description
Giới thiệu tổng quan
McGraw-Hill’s American Idioms Dictionary là một tài liệu tham khảo đồ sộ và uy tín, cung cấp hơn 14.000 thành ngữ tiếng Anh-Mỹ đương đại cùng ý nghĩa chi tiết của chúng. Cuốn sách giúp người học giải mã những cụm từ và câu nói thường gặp trong đời sống hằng ngày mà ý nghĩa thực tế thường khác biệt hoàn toàn so với nghĩa đen của các từ cấu thành, giúp việc giao tiếp trở nên tự nhiên và linh hoạt hơn.
Mục đích sử dụng
Cuốn sách này được biên soạn dành cho người học tiếng Anh ở mọi trình độ, đặc biệt là những người ở trình độ trung cấp và cao cấp muốn nắm vững cách diễn đạt đặc thù của người Mỹ. Đây cũng là công cụ đắc lực cho giáo viên, biên dịch viên và những ai làm việc trong môi trường sử dụng tiếng Anh chuẩn Mỹ.
Cấu trúc cuốn sách
Cuốn từ điển được thiết kế khoa học với các tính năng nổi bật giúp người dùng dễ dàng tra cứu:
- Định nghĩa thành ngữ: Phần mở đầu giải thích rõ ràng về khái niệm thành ngữ và cách chúng vận hành trong ngôn ngữ.
- Hướng dẫn sử dụng nhanh: Cung cấp các phương pháp tra cứu hiệu quả tùy theo mức độ ghi nhớ của người dùng về cụm từ cần tìm.
- Nội dung từ điển chính: Bao gồm danh sách hàng ngàn thành ngữ được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái kèm giải nghĩa súc tích.
- Chỉ mục từ khóa (Key Word Index): Một tính năng cực kỳ hữu ích cho phép người dùng tìm kiếm thành ngữ dựa trên bất kỳ từ khóa chính nào (danh từ, động từ, tính từ…) có trong cụm từ đó, ngay cả khi không nhớ chính xác toàn bộ cấu trúc.
- Ví dụ minh họa: Các ví dụ thực tế giúp người học hiểu rõ ngữ cảnh sử dụng của từng thành ngữ.
