Description
Giới thiệu tổng quan
Key Terms in Translation Studies là một cuốn cẩm nang tra cứu thiết yếu, cung cấp các định nghĩa rõ ràng và súc tích về các khái niệm cốt lõi trong lĩnh vực nghiên cứu dịch thuật. Cuốn sách giúp người đọc nắm bắt được sự phát triển của ngành học này từ các phương pháp tiếp cận ngôn ngữ học truyền thống đến các lý thuyết văn hóa và công nghệ hiện đại.
Mục đích sử dụng
Cuốn sách dành cho sinh viên chuyên ngành biên phiên dịch, ngôn ngữ học và các học giả mới bắt đầu nghiên cứu về dịch thuật. Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho cả trình độ đại học và sau đại học, giúp làm sáng tỏ các thuật ngữ chuyên môn phức tạp.
Cấu trúc cuốn sách
Cuốn sách được tổ chức một cách khoa học để người dùng dễ dàng tra cứu, bao gồm các phần chính:
- Giới thiệu: Tổng quan về lịch sử hình thành và sự phát triển của ngành Nghiên cứu dịch thuật (Translation Studies).
- Các thuật ngữ then chốt (Key Terms): Danh mục các thuật ngữ quan trọng được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái với các giải thích chi tiết và ví dụ minh họa.
- Các nhà tư tưởng tiêu biểu (Key Thinkers): Giới thiệu về những học giả có tầm ảnh hưởng lớn và những đóng góp của họ cho lĩnh vực này.
- Tài liệu đọc thêm và Thư mục: Hướng dẫn người học tìm kiếm các nguồn tài liệu chuyên sâu để mở rộng kiến thức.
- Chỉ mục (Index): Giúp tra cứu nhanh các chủ đề cụ thể trong toàn bộ cuốn sách.
Hình ảnh tham khảo bên trong sách
