Description
Giới thiệu tổng quan
Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction là một công trình nghiên cứu tiên phong của Anna Wierzbicka, khám phá mối liên hệ sâu sắc giữa ngôn ngữ, tư duy và các giá trị văn hóa. Cuốn sách thách thức các quan điểm truyền thống về tính phổ quát của các nguyên tắc hội thoại và phép lịch sự, đồng thời chứng minh rằng cách con người tương tác bị chi phối mạnh mẽ bởi kịch bản văn hóa đặc thù của từng cộng đồng.
Mục đích sử dụng
Cuốn sách dành cho các nhà ngôn ngữ học, nhà nhân học, chuyên gia giao tiếp liên văn hóa và sinh viên ngành ngôn ngữ học trình độ cao. Nó đặc biệt hữu ích cho những ai muốn tìm hiểu sâu về ngữ dụng học và cách thức các chuẩn mực văn hóa ảnh hưởng đến việc sử dụng ngôn ngữ trong thực tế.
Cấu trúc cuốn sách
Cuốn sách được tổ chức thành các phần chuyên sâu phân tích về các hành vi lời nói và kịch bản văn hóa:
- Phân tích sự khác biệt trong cách giao tiếp giữa các nền văn hóa (như Anh, Ba Lan, Nhật Bản…).
- Nghiên cứu về ngữ nghĩa học trong tương tác giữa người với người.
- Thảo luận về các khái niệm phép lịch sự và các nguyên tắc hội thoại từ góc nhìn đa văn hóa.
- Phiên bản thứ hai được cập nhật thêm các tiến bộ nghiên cứu trong lĩnh vực ngữ dụng học liên văn hóa từ thập niên 90 đến đầu những năm 2000.
Hình ảnh tham khảo bên trong sách
