Description
Giới thiệu tổng quan
Cuốn sách “Communicating Across Cultures” của Stella Ting-Toomey là một công trình nghiên cứu chuyên sâu và toàn diện về lĩnh vực giao tiếp liên văn hóa. Tác giả giới thiệu khung lý thuyết “đàm phán bản sắc” (identity negotiation) để giải thích cách thức cá nhân quản lý hình ảnh bản thân và các mối quan hệ khi tương tác trong môi trường đa văn hóa. Cuốn sách nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tỉnh thức (mindfulness) — khả năng nhận diện rõ ràng các giả định và định kiến văn hóa của chính mình — để đạt được hiệu quả giao tiếp tối ưu trong các bối cảnh xa lạ.
Mục đích sử dụng
Sách được biên soạn như một giáo trình trình độ trung cấp dành cho sinh viên đại học chuyên ngành truyền thông, xã hội học hoặc quản trị quốc tế. Đây cũng là tài liệu tham khảo giá trị cho các giảng viên, nhà nghiên cứu và những chuyên gia đang làm việc trong môi trường đa văn hóa mong muốn tích lũy kiến thức và kỹ năng thực hành giao tiếp liên văn hóa một cách thấu đáo.
Cấu trúc cuốn sách
Cuốn sách được tổ chức khoa học thành bốn phần chính:
- Phần I: Nền tảng khái niệm: Giới thiệu lý do nghiên cứu truyền thông liên văn hóa và quan điểm lý thuyết về đàm phán bản sắc.
- Phần II: Quy trình giao tiếp liên văn hóa: Khám phá các định hướng giá trị, phong cách giao tiếp bằng lời nói và phi ngôn ngữ xuyên văn hóa.
- Phần III: Điều chỉnh ranh giới và phát triển quan hệ: Tập trung vào sự tiếp xúc giữa các nhóm, phát triển mối quan hệ cá nhân và quản lý xung đột văn hóa một cách xây dựng.
- Phần IV: Biến đổi bản sắc và năng lực xuyên văn hóa: Thảo luận về quá trình thích nghi văn hóa và các tiêu chí để đạt được năng lực giao tiếp xuyên văn hóa thành thạo.
Mỗi chương đều đi kèm với các đề xuất thực hành cụ thể và các bảng biểu tóm tắt giúp người đọc dễ dàng hệ thống hóa kiến thức.
Hình ảnh tham khảo bên trong sách
